PUBLICITÉ DE GOOGLE
Je partage aujourd’hui quelques nouvelles de notre petite fille.
Notre fille Nicole aura bientôt huit mois. Elle est maintenant devenue très claire de cheveux, une véritable petite blonde. Nous nous promenons souvent avec elle le long des quais et parfois sur le boulevard de La Rochelle. Nicole voyage dans les bras de son papa, car juste après notre déménagement, elle a décidé qu’elle ne voulait plus rester allongée dans sa poussette pendant les promenades.
Nicole n’aime toujours pas beaucoup le soleil. C’est pourquoi maman marche toujours à côté avec un grand parapluie. Autrefois, Nicole restait tranquillement allongée et profitait des balades. Quand l’occasion se présentait, elle touchait les fleurs et les feuilles. Aujourd’hui, tout l’intéresse. Notre petite fille observe avec plaisir tout ce qui l’entoure. Elle aime particulièrement les vitrines décorées aux couleurs de l’automne et remplies de fleurs.
Nicole a déjà appris à ramper, même si elle ne le fait pas encore avec beaucoup d’assurance. Elle a maintenant deux petites dents en bas. Elle n’aime pas vraiment la bouillie, mais elle adore le lait de sa maman. Au moment des repas, comme toute petite fille forte et indépendante, elle essaie de tenir elle-même sa cuillère. Résultat : la bouillie nourrit tout le monde — maman, papa, la chaise haute, la table et même toute la cuisine !
L’amitié avec le petit canard et Madame Girafe continue. L’éléphanteau chante désormais à Nicole *Les Champs-Élysées* de Joe Dassin et apprend *Tous les garçons et les filles* de Françoise Hardy. Ce ne sont pas vraiment des chansons pour enfants, mais l’éléphanteau est incorrigible. Nicole possède maintenant beaucoup de jouets et de vêtements. Une partie lui a été offerte par son ami Boriska de Metz et par de gentils enfants ukrainiens qu’elle ne connaît pas encore. Mais la plupart des choses sont achetées par maman. Elle réussit toujours à trouver quelque chose de très bien et de bonne qualité à un prix étonnamment bas.
Récemment, Nicole a prononcé : « Oua-canard-nya-nya ». Il est évident que cela s’adressait à son ami le canard. Mais beaucoup plus souvent, elle dit simplement : « nya-nya-nya-nya », ainsi que « ma-ma-ma-ma » et « pa-pa-pa-pa ». Ces derniers mois, Nicole a développé un petit rituel important : après le déjeuner, lorsqu’elle part dans la chambre avec maman, elle pose sa main sur l’épaule de papa, assis à table, et attend qu’il se retourne avec un grand sourire. Cela la rend très heureuse. Nous avons déjà beaucoup de petits moments familiaux que nous aimons répéter encore et encore.
D’ailleurs, Nicole s’intéresse beaucoup à la technologie. Quand elle voit son papa travailler sur son ordinateur, elle observe attentivement ce qui se passe sur l’écran. Peut-être deviendra-t-elle informaticienne un jour. Nous ne savons pas dans quelle ville nous vivrons dans quelques années. Mais nous continuerons toujours à avancer pour que notre petite fille soit heureuse.
En attendant, Nicole adresse un grand bonjour à tous les amis et abonnés de son papa. Et elle se demande très sérieusement : les grands et les petits aiment-ils, eux aussi, manger de la bouillie le matin ?..
—
À propos de l’auteur du blog. Je m’appelle Aleksandr UDIKOV. Je suis journaliste originaire de Russie, contraint de quitter mon pays en 2022 en raison de persécutions liées à mes articles condamnant l’attaque contre l’Ukraine. En 2024, j’ai obtenu l’asile politique en France. Dans ce blog, je parle de ma nouvelle vie, je partage mes observations et mes photographies.
—
Ceci est la traduction d’une publication de mon blog russophone Udikov.com (RUS). Les traductions de mes articles en français paraissent sur le site AlexUdikov.com (FR). Pour être informé des nouvelles publications du blog en français, abonnez-vous, s’il vous plaît, à ma page Facebook (FR).
La version anglophone de ce blog est publiée sur la plateforme Medium (ENG). Pour le moment, j’utilise un traducteur en ligne, il se peut donc que la traduction ne soit pas toujours parfaite. Je vous prie de m’en excuser ! Votre « like » ou votre commentaire sur le site ou sur les réseaux sociaux est le plus beau cadeau que vous puissiez faire à l’auteur !
—
© Expaty Life. Blog d’un journaliste en exil | AlexUdikov.com | Udikov.com
PUBLICITÉ DE GOOGLE
